De avonturen van Urbanus 23: Urbanella (near mint NM)

EN: The workers connect the sewer system with the house of the Urbanus family, so that all the sewage is sucked into it and the house collapses. Because they can only get compensation if there are deaths, Urbanus plays for death. Things go wrong so that Urbanus is buried alive, and Cesar and Eufrazie assume that he is really dead. Later, however, it turns out that he is still alive. But because he's officially dead, he can't show up, and he has to dress up as a girl: Urbanellalala.

NL: Arbeiders sluiten de riolering op het huis van de familie Urbanus aan, zodat al het rioolwater erin trekt, en het huis ineenzakt. Omdat ze alleen een vergoeding kunnen krijgen als er dodelijke slachtoffers zijn, speelt Urbanus voor dode. Er loopt een en ander mis zodat Urbanus levend begraven wordt, en Cesar en Eufrazie ervan uitgaan dat hij echt dood is. Later blijkt hij echter toch nog te leven. Maar omdat hij officieel dood is, mag hij zich niet meer vertonen, en moet hij zich in een meisje verkleden: Urbanellalala.